Right now you can only resize profile pictures of coaches and athletes.
If the images for your exercise do not have the correct size to be opened on small screens iPhones, we would suggest that you use any available tool to resize pictures and then link them to the appropriate exercises. Hope that solution works for you.